重华宫。
小唯正在读诗经，难得的见到他小脸皱了起来，好像一脸纠结似的。
纪千萌蹑手蹑脚的走过去，远远瞄了一眼。
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
“哇，小宝贝读这么深奥的诗了啊！嗯，不错不错……”
小唯转眸，看见了自家妈咪，微皱的小脸立马洋溢出了一个笑脸，“妈咪，你来了！”
“嗯嗯，过来看看小宝贝，小宝贝可是有什么不懂？”纪千萌小手揉了揉他的头。
“就这三句，小唯好像不太理解，今天问了翰林院的师傅，师傅还让小唯别看这个，说长大了就会懂，妈咪，你懂吗？”
纪千萌听得咯咯笑，“妈咪怎么会不懂，以后小宝贝有什么不懂的，翰林院的师傅又不肯解答的，保管来问妈咪就好，妈咪号称江湖百晓书生，专解疑难杂症，头痛医脚。”
小唯：“……”
头痛医脚？
“宝贝，听好了，我给你翻译哈。”
纪千萌扯扯衣衫，站了起来，咳咳两声，微微仰头，小手往天上一扬，开解道，
“一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣！要问你啊要问你，将这好人怎样亲？
一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是哪夜？遇这良辰真快活！要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？
一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是哪夜？见这美人真兴奋！要问你啊要问你，将这美人怎样疼？”
嗓音清凉，抑扬顿挫，饱含深情。